Text è una realtà che opera da oltre 25 anni nell’ambito della traduzione nel settore dei media e della comunicazione.
Fabiana Ribero, una delle sue fondatrici, gestisce ancora oggi l’attività, e oltre a essere traduttrice e adattatrice di documentari dal 1988, è docente di traduzione audiovisiva dal 1993.
Oltre ad avvalersi di una solida rete di traduttori e adattatori, Text segue da vicino ogni progetto per garantire un alto livello di qualità.
In Italia collabora regolarmente con i principali studi di doppiaggio e di produzione, le redazioni dei maggiori network televisivi, agenzie di pubblicità e comunicazione e istituti di ricerca.
Nel 2000, ha sviluppato un nuovo settore di attività affermandosi sul mercato internazionale della traduzione per il sottotitolaggio dei DVD.
In Italia collabora regolarmente con i principali studi di doppiaggio e di produzione, le redazioni dei maggiori network televisivi, agenzie di pubblicità e comunicazione e istituti di ricerca.
Nel 2000, ha sviluppato un nuovo settore di attività affermandosi sul mercato internazionale della traduzione per il sottotitolaggio dei DVD.
TEXT DI FABIANA RIBERO SCALI